Lightning permite enviar y recibir bitcoin de forma rápida y, por lo general, con comisiones bajas, sin esperar a que cada pago tenga su propia transacción en la cadena de bloques de Bitcoin. En la BitBoxApp móvil utilizas una billetera de Lightning independiente para estos pagos cotidianos, mientras mantienes tus ahorros a largo plazo en la billetera de Bitcoin on-chain, cuyos pagos están protegidos por la BitBox.
La billetera de Lightning es una billetera en caliente: las claves que permiten gastar sus fondos se guardan en el teléfono para que puedas pagar sin conectar la BitBox. La BitBox interviene al crear y recuperar esta billetera, pero no confirma cada pago Lightning.
Mantén solo un saldo pequeño para tus pagos
Quien consiga acceder a las claves de gasto de tu billetera de Lightning podría gastar su saldo. Además, la función está en fase beta: puede contener errores, ser poco fiable o dejar de funcionar por completo. No añadas más bitcoin de los que estés dispuesto a perder y conserva las cantidades grandes y los ahorros a largo plazo en tu billetera de Bitcoin on-chain protegida por la BitBox.
Si quieres empezar, sigue la guía Cómo configurar una billetera de Lightning en la BitBoxApp.
Cómo se mueven los fondos entre Bitcoin y Lightning
Por ejemplo, puedes transferir una pequeña cantidad desde una cuenta de Bitcoin de tu BitBox a la billetera de Lightning, pagar un café con el teléfono y devolver después los fondos que no necesites a tu cuenta on-chain. Ambos saldos son bitcoin; lo que cambia al moverlos es cómo los mantienes y cómo autorizas los pagos.
Una recarga desde tu cuenta de Bitcoin de la BitBox es una transacción on-chain que debes revisar y confirmar en la BitBox. Tiene una comisión de la red Bitcoin y necesita confirmaciones en la cadena de bloques antes de que los fondos estén disponibles para gastar en Lightning. También puedes recibir un pago Lightning desde otra billetera sin hacer primero una recarga on-chain.
Una vez que tengas saldo en Lightning, podrás enviar y recibir pagos sin conectar la BitBox. Al retirar fondos a tu cuenta de Bitcoin, estos vuelven a la cadena de bloques, por lo que la retirada también conlleva una comisión y un tiempo de espera para las confirmaciones de Bitcoin.
Qué protege la BitBox
Las dos billeteras aparecen en la misma aplicación, pero las claves que permiten gastar sus fondos se protegen de forma distinta:
| Pregunta de seguridad | Billetera de Bitcoin on-chain de la BitBox | Billetera de Lightning |
|---|---|---|
| ¿Dónde se guardan las claves de gasto? | Dentro de tu billetera de hardware BitBox. | En la BitBoxApp del teléfono. |
| ¿Dónde autorizas un pago? | En la BitBox. | En la aplicación móvil, sin la BitBox. |
Durante la configuración, la BitBox deriva un secreto independiente y te pide que confirmes la creación de la billetera de Lightning. La aplicación no recibe la semilla original de tu billetera BitBox. El secreto derivado para Lightning no permite calcular esa semilla ni las claves privadas de tu billetera on-chain.
Cómo conecta Spark la billetera con Lightning
La BitBoxApp utiliza Spark, un sistema que permite transferir bitcoin fuera de la cadena de bloques y que se conecta a la red Lightning. Así puedes pagar facturas de Lightning y recibir pagos Lightning sin ejecutar un nodo ni abrir y gestionar canales de pago por tu cuenta. La aplicación integra estos servicios mediante un componente de software llamado Breez SDK.
La billetera es de autocustodia porque controlas sus claves de gasto a través de la BitBoxApp. Sin embargo, las transferencias también dependen de que los operadores de Spark cooperen y sigan el protocolo. Tener las claves no hace que la billetera sea independiente de estos servicios.
La BitBoxApp actual no admite una salida unilateral: no puedes forzar por tu cuenta una retirada a la cadena de bloques de Bitcoin si la infraestructura de Spark necesaria no está disponible o no coopera. Esta dependencia también afecta a la recuperación de la billetera.
Qué puede restaurar tu copia de seguridad actual
No necesitas otro conjunto de palabras de recuperación para Lightning. La misma billetera BitBox puede volver a generar las claves de Lightning mediante una derivación repetible basada en BIP-85. Si pierdes la BitBox, puedes restaurar su copia de seguridad actual en otra BitBox, que podrá derivar de nuevo esas claves.
Recuperar las claves es solo una parte de la restauración: tu copia de seguridad de la BitBox no contiene todos los datos actuales de la billetera en Spark. La aplicación sigue necesitando Spark para recuperar el saldo, el historial y el estado de la billetera. Por tanto, volver a generar las claves no garantiza por sí solo el acceso a los fondos durante una interrupción de Spark. Una billetera cerrada mediante Cerrar y retirar fondos no se puede restaurar.
Si la billetera BitBox original utilizaba una passphrase opcional, también necesitas exactamente la misma passphrase. No está incluida en la copia de seguridad. La billetera estándar y cada billetera protegida por una passphrase derivan billeteras de Lightning diferentes. La passphrase determina qué billetera recuperas, pero no protege los pagos de una billetera de Lightning que ya está activa en el teléfono.
Restaura la copia de seguridad de la BitBox únicamente mediante el proceso de recuperación de la billetera de hardware. Nunca introduzcas las palabras de recuperación ni el contenido de la copia de seguridad en la BitBoxApp, una página web, un chat o un formulario de soporte. Si quieres conocer el mecanismo de derivación, consulta Cómo deriva la BitBox02 la semilla de la billetera de Lightning.
Restaurar la billetera en otro teléfono no revoca el acceso desde un teléfono perdido o robado. Si pierdes un teléfono que contiene la billetera, te lo roban o dejas de confiar en él, considera que su saldo de Lightning está en riesgo y contacta con el soporte de BitBox para que te oriente. Nunca compartas información secreta de la billetera con el equipo de soporte.
Comisiones y tiempos de espera
Los pagos Lightning y las transferencias hacia o desde la cadena de bloques de Bitcoin tienen costes y tiempos de espera diferentes:
| Operación | Qué debes tener en cuenta |
|---|---|
| Recibir un pago Lightning | No pagas ninguna comisión por los pagos Lightning que recibes mediante esta integración. El remitente paga la comisión del pago Lightning. |
| Enviar un pago Lightning | La comisión depende del importe y de la ruta disponible. Antes de enviar, la aplicación muestra la comisión y el importe total que se descontará de tu saldo. |
| Recargar desde una cuenta de Bitcoin | Se aplica una comisión de la red Bitcoin y se necesitan confirmaciones en la cadena de bloques. |
| Retirar fondos a una cuenta de Bitcoin | La aplicación muestra la comisión correspondiente antes de que confirmes. La transacción de Bitcoin resultante necesita confirmaciones en la cadena de bloques. |
Los pagos Lightning suelen ser rápidos y económicos, aunque no se puede garantizar una comisión ni un tiempo de ejecución concretos. Si recargas tu saldo con antelación, no tendrás que esperar a una recarga on-chain cuando quieras pagar.
Disponibilidad
Lightning está disponible en la BitBoxApp móvil, no en la aplicación de escritorio. En Android puedes utilizar una BitBox02 original o una BitBox02 Nova. En iPhone y iPad necesitas una BitBox02 Nova. Las ediciones Bitcoin-only y Multi funcionan de la misma forma.
Utiliza la última versión compatible de la BitBoxApp y el firmware que se ofrece en ella. Consulta los requisitos actuales en Dispositivos y sistemas operativos compatibles con la BitBoxApp.
Elige tu siguiente paso
Consulta la guía que corresponda a lo que quieras hacer a continuación:
- Configurar una billetera de Lightning
- Recargar desde una cuenta de Bitcoin de la BitBox
- Recibir un pago Lightning o configurar una dirección Lightning reutilizable
- Enviar un pago Lightning
- Retirar fondos de Lightning a una cuenta de Bitcoin
- Desactivar, reactivar o cambiar de billetera de Lightning
- Restaurar tu billetera de Lightning