Wenn du Google Play nicht nutzt, kannst du die BitBoxApp auf Android mit der offiziellen APK installieren oder aktualisieren. Eine APK ist eine Installationsdatei für Android-Apps. Lade sie ausschließlich über die BitBox-Downloadseite oder die offizielle Release-Seite der BitBoxApp auf GitHub herunter; vermeide APK-Seiten und App-Stores von Drittanbietern.

Bevor du beginnst

Prüfe zunächst die Geräte- und Betriebssystemanforderungen der BitBoxApp. Auch wenn sich die APK installieren lässt, ist damit nicht sichergestellt, dass ein angepasstes Android-System mit deiner BitBox02 kommunizieren kann. Zum Installieren und Öffnen der App brauchst du keine BitBox02 anzuschließen.

Für ein Update installierst du die neuere APK über die vorhandene BitBoxApp. Die bisherige Version musst du normalerweise nicht vorher deinstallieren.

1. Die offizielle APK herunterladen

Die Screenshots zeigen eine ältere BitBoxApp-Version und eine beispielhafte Android-Oberfläche auf Englisch. Verwende die neueste stabile Version, auch wenn die Versionsnummer oder die angezeigten Meldungen abweichen.

1. Öffne auf deinem Android-Gerät die offizielle BitBox-Downloadseite und folge dem Link zur Android-APK. Er führt zur neuesten stabilen BitBoxApp-Version auf GitHub (Englisch). Vorabversionen, sogenannte Pre-Releases, sind zum Testen gedacht und können unfertige Funktionen oder Fehler enthalten.
2. Wähle im Abschnitt Assets die Datei mit der Endung -android.apk. Die Datei mit der Endung .apk.asc ist eine separate Signaturdatei und kein Installationsprogramm.
3. Falls dein Browser den allgemeinen Download-Hinweis File might be harmful anzeigt, prüfe, ob du die Datei über einen der offiziellen Links oben aufgerufen hast und ihr Name auf .apk endet. Tippe erst dann auf Download anyway, um sie trotzdem herunterzuladen. Dieser allgemeine Hinweis ist von einer Warnung zu unterscheiden, dass eine App als schädlich erkannt wurde.
4. Warte, bis der Download abgeschlossen ist, und prüfe den Dateinamen in der Downloadliste deines Browsers. Du brauchst die vollständige .apk-Datei.

Wenn du die APK zusätzlich überprüfen möchtest, kannst du vor dem Öffnen ihre Signatur prüfen oder ihre SHA-256-Prüfsumme vergleichen. Eine übereinstimmende Prüfsumme allein bestätigt die Identität des Herausgebers nicht unabhängig. Schlägt die Prüfung fehl, installiere die Datei nicht.

2. Die Installation erlauben und die APK installieren

Android kann eine Installationsberechtigung für die App verlangen, mit der du die APK öffnest, etwa deinen Browser oder Dateimanager. Die Bezeichnungen können je nach Gerät und Android-Version abweichen.

1. Öffne die heruntergeladene .apk über die Downloadliste deines Browsers oder den Ordner Downloads im Dateimanager. Android sollte daraufhin die Installation der BitBoxApp anbieten.
2. Wenn Android meldet, dass diese Quelle keine unbekannten Apps installieren darf, tippe in der Meldung auf Einstellungen. Aktiviere Dieser Quelle vertrauen für den verwendeten Browser oder Dateimanager und kehre zur Installationsabfrage zurück. Öffne bei Bedarf dieselbe APK erneut.
3. Prüfe, ob die Abfrage BitBoxApp nennt, und tippe auf Installieren. Wird die Aktualisierung einer vorhandenen App angeboten, fahre mit diesem Update fort. Warte, bis Android die abgeschlossene Installation meldet; im englischen Beispiel lautet die Meldung App installed.

Wenn Android eine schädliche App, einen Paketkonflikt oder einen anderen Installationsfehler meldet, brich den Vorgang ab und folge den Hinweisen unten. Deaktiviere weder Play Protect noch andere Schutzfunktionen des Geräts, um die Installation zu erzwingen.

3. Die App öffnen und die Installationsberechtigung deaktivieren

1. Tippe nach der Installation auf Open beziehungsweise die Schaltfläche zum Öffnen oder starte die BitBoxApp über deine App-Liste. Die Installation ist abgeschlossen, wenn sich die BitBoxApp normal öffnet. Ist keine BitBox angeschlossen, ist der Willkommensbildschirm mit der Aufforderung zum Verbinden deiner BitBox der erwartete Zustand.
2. Falls du Dieser Quelle vertrauen aktiviert hast, deaktiviere die Option wieder. Öffne auf einem Pixel die Android-Einstellungen > Apps > Spezieller App-Zugriff > Installieren unbekannter Apps, wähle den zuvor berechtigten Browser oder Dateimanager und deaktiviere Dieser Quelle vertrauen. Suche auf anderen Geräten in den Einstellungen nach der Installation unbekannter Apps oder folge der Anleitung des Herstellers.

Du kannst deine BitBox02 jetzt verbinden und entsperren, um auf deine Wallet-Konten zuzugreifen. Die Firmware der BitBox02 wird separat aktualisiert. Falls die App ein Firmware-Update anbietet, folge der Anleitung zum Aktualisieren der BitBox02-Firmware.

Lade für künftige APK-Updates die neueste stabile Version aus derselben offiziellen Quelle herunter und wiederhole die Schritte über der vorhandenen Installation.

Wenn die Installation nicht abgeschlossen wird

Meldet Android, dass dein Browser oder Dateimanager keine unbekannten Apps installieren darf, gehe zu Schritt 2 zurück und prüfe die Berechtigung für genau diese App. Wird das Gerät verwaltet oder blockiert eine Sicherheitsrichtlinie die Einstellung, wende dich an die Geräteverwaltung oder den Hersteller, statt die Einschränkung zu umgehen.

Bei einer Warnung vor einer schädlichen App, einem Paketkonflikt oder einem Fehler, der trotz erteilter Installationsberechtigung bestehen bleibt, kontaktiere den BitBox Support. Nenne dein Gerätemodell, die Android-Version, den APK-Dateinamen, die genaue Fehlermeldung und den Schritt, bei dem der Fehler auftritt. Deinstalliere zur Fehlerbehebung nicht die vorhandene BitBoxApp und teile keine Wallet-Geheimnisse.