Aprende a instalar o actualizar la BitBoxApp en Android utilizando el archivo APK oficial.
El archivo APK permite instalar y actualizar la BitBoxApp en dispositivos Android sin utilizar Google Play. La APK es proporcionada directamente por BitBox y puede utilizarse tanto para instalaciones nuevas como para actualizaciones manuales.
Puedes descargar la APK desde:
Esta guía explica la forma más segura de descargar e instalar la BitBoxApp directamente en tu dispositivo Android.
Antes de comenzar
Antes de instalar o actualizar la BitBoxApp mediante el archivo APK:
- Consulta ¿Qué dispositivos y sistemas operativos son compatibles? antes de instalar o actualizar la BitBoxApp.
- Actualiza tu sistema operativo a la versión más reciente disponible para tu dispositivo.
- Descarga la APK únicamente desde fuentes oficiales de BitBox.
- No es necesario conectar la BitBox02 durante la instalación o actualización.
- No necesitas tu copia de seguridad en microSD ni tus palabras de recuperación para instalar o actualizar la BitBoxApp.
Advertencia sobre las palabras de recuperación
La BitBoxApp nunca te pedirá tus palabras de recuperación durante la instalación o actualización. Si una aplicación, un sitio web o un mensaje te solicita introducir tus palabras de recuperación, detente inmediatamente y ponte en contacto con el soporte de BitBox.
¿Qué es el archivo APK y dónde puede utilizarse?
Un archivo APK es el formato de instalación utilizado por las aplicaciones Android. Permite instalar la BitBoxApp manualmente sin utilizar Google Play.
La APK de BitBoxApp puede utilizarse en:
- Dispositivos Android estándar
- Dispositivos Android sin Google Play Services
- Sistemas Android orientados a la privacidad, como GrapheneOS o CalyxOS
La compatibilidad depende de:
- La versión de Android compatible con la BitBoxApp
- El soporte USB host (OTG)
- Los permisos USB y el comportamiento del sistema Android
Compatibilidad con sistemas Android personalizados
Los dispositivos que utilizan sistemas Android personalizados o enfocados en la privacidad no siempre son probados oficialmente. La BitBoxApp puede instalarse y funcionar con normalidad, pero pueden surgir problemas relacionados con la comunicación USB o los permisos del sistema.
Instalar la BitBoxApp APK en Android
Descargar el archivo APK
- Abre la página oficial de descarga de BitBox o la página de lanzamientos de BitBoxApp en GitHub desde tu dispositivo Android.
- Si utilizas GitHub, desplázate hasta la sección Assets.
- Toca el archivo que termina en .apk.
- Espera a que finalice la descarga.
Instala únicamente archivos APK oficiales
Descarga la BitBoxApp APK únicamente desde la página oficial de descarga de BitBox o desde el repositorio oficial de BitBox en GitHub. Instalar archivos APK desde sitios web de terceros puede exponer tu dispositivo a riesgos de seguridad.
 |
 |
Permitir la instalación
- Confirma la advertencia de descarga si Android la muestra.
- Toca Descargar de todos modos si aparece esta opción.
Advertencia de seguridad de Android
Android puede advertir que los archivos APK descargados fuera de Google Play pueden ser peligrosos. Esta advertencia es normal para cualquier aplicación instalada manualmente. Continúa únicamente si descargaste la APK desde una fuente oficial de BitBox.
Instalar la BitBoxApp
- Abre el archivo APK descargado desde las notificaciones o desde la carpeta de descargas.
- Si es necesario, permite la instalación desde fuentes desconocidas.
- Toca Instalar.
- Espera a que finalice la instalación.
 |
 |
Si ya tienes instalada una versión anterior de la BitBoxApp, Android te ofrecerá actualizar la instalación existente. La configuración de la BitBoxApp y las billeteras watch-only se conservarán durante el proceso de actualización.
Actualizar la BitBoxApp mediante una APK más reciente
También puedes utilizar este mismo procedimiento para actualizar la BitBoxApp. Al instalar una APK más reciente sobre una instalación existente, Android normalmente actualizará la aplicación sin eliminar tu configuración ni tus billeteras watch-only.
Abrir la BitBoxApp
- Toca Abrir cuando finalice la instalación.
- Conecta y desbloquea tu BitBox02 para acceder a tus cuentas.
 |
 |
Se recomienda utilizar versiones estables
Instala la versión estable más reciente de la BitBoxApp, salvo que desees probar software experimental. Las versiones pre-release pueden contener funciones incompletas o errores.
Actualizar el firmware de la BitBox02 después de actualizar la BitBoxApp
Las actualizaciones de la BitBoxApp y las actualizaciones de firmware de la BitBox02 son procesos independientes.
Si existe una versión de firmware más reciente para tu BitBox02, la BitBoxApp te guiará a través del proceso de actualización después de conectar y desbloquear el dispositivo.
Si hay una actualización disponible, consulta cómo actualizar el firmware de la BitBox02.
Preguntas frecuentes
¿Es seguro instalar la APK manualmente?
Sí. Instalar la APK manualmente es seguro siempre que la descargues desde la página oficial de descarga de BitBox o desde la página oficial de lanzamientos de BitBoxApp en GitHub.
Evita descargar archivos APK desde sitios web de terceros.
¿Puedo actualizar la BitBoxApp utilizando una APK más reciente?
Sí. Instalar una versión más reciente de la APK de BitBoxApp actualizará la instalación existente en la mayoría de los casos. Normalmente no es necesario desinstalar la versión anterior.
¿Por qué Android muestra advertencias sobre los archivos APK?
Android muestra advertencias para aplicaciones instaladas fuera de Google Play. Esta es una función de seguridad estándar de Android y no significa que la BitBoxApp sea insegura.
¿Puedo instalar la BitBoxApp antes de recibir mi BitBox02?
Sí. Puedes abrir la BitBoxApp antes de recibir tu BitBox02 y probar algunas funciones utilizando Testnet.
Testnet te permite experimentar con transacciones de Bitcoin utilizando monedas de prueba sin valor real. Aprende cómo utilizar Testnet en la BitBoxApp.
¿Puedo instalar la BitBoxApp sin Google Play?
Sí. El archivo APK permite instalar y actualizar la BitBoxApp sin utilizar Google Play.
¿Qué es una versión pre-release?
Una versión pre-release es una versión de prueba de la BitBoxApp que puede incluir funciones experimentales, características incompletas o errores.
Para el uso diario, se recomienda instalar la versión estable más reciente.
¿Qué debo hacer si Android bloquea la instalación?
Permite la instalación desde fuentes desconocidas para tu navegador o gestor de archivos y vuelve a intentarlo.
Si la instalación continúa fallando, consulta la guía de solución de problemas de instalación en Android.
¿Dónde puedo descargar la última APK de BitBoxApp?
Puedes descargar la última APK de BitBoxApp desde la página oficial de descarga de BitBox o desde la página oficial de lanzamientos de BitBoxApp en GitHub.