Al configurar tu BitBox02, se crean una billetera nueva y la copia de seguridad que necesitarás si el dispositivo se pierde, se daña o se restablece. La BitBoxApp y tu BitBox02 te guían durante la instalación del firmware, el emparejamiento, la creación de la billetera y la copia de seguridad en la tarjeta microSD.

Esta guía explica qué debes comprobar en cada etapa y cómo proteger la copia de seguridad una vez creada. Antes de empezar, prepara el dispositivo, la tarjeta microSD y un ordenador compatible o un dispositivo Android.

Antes de empezar

Asegúrate de tener lo siguiente:

• Una BitBox02, disponible en la tienda oficial de BitBox
• La tarjeta microSD incluida o una tarjeta microSDHC compatible con formato FAT32
• Un ordenador o dispositivo Android incluido entre los dispositivos y sistemas operativos compatibles con la BitBoxApp
• La versión más reciente de la BitBoxApp, descargada e instalada antes de empezar. La aplicación también incluye el firmware más reciente de la BitBox02.

¿Utilizas una BitBox02 Nova con un iPhone o iPad? Sigue la guía específica para configurar tu BitBox02 Nova en iOS. Los pasos siguientes se aplican a la BitBox02 y la BitBox02 Nova en ordenadores compatibles y dispositivos Android.

Configura tu BitBox02

Mantén abierta la BitBoxApp y sigue estos pasos en orden:

1. Abre la BitBoxApp en tu ordenador compatible o dispositivo Android.

2. Sujeta la BitBox02 con la pantalla orientada hacia ti. Inserta la tarjeta microSD con la etiqueta impresa también orientada hacia ti y presiónala hasta que encaje.
3. Conecta la BitBox02 al ordenador o dispositivo Android. La BitBox02 se encenderá y te pedirá que elijas la orientación de la pantalla.

4. Confirma la orientación de la pantalla. A continuación, la BitBoxApp detectará tu BitBox02 y continuará con la configuración.
5. Si se te solicita, sigue las instrucciones en pantalla para instalar el firmware incluido. Este es un paso normal de la primera configuración: las BitBox02 nuevas se entregan intencionadamente sin firmware, y la BitBoxApp verifica e instala el firmware auténtico que contiene. Mantén la BitBox02 conectada hasta que finalice la instalación.
6. Compara el código de emparejamiento de la BitBoxApp con el código que aparece en tu BitBox02. Confirma únicamente si ambos códigos coinciden.

¿Los códigos de emparejamiento no coinciden? No confirmes el emparejamiento ni continúes. Cierra la BitBoxApp, comprueba que la instalaste desde el sitio web oficial de BitBox, vuelve a conectar la BitBox02 e inténtalo de nuevo.

7. En la pantalla Configura tu billetera, selecciona Crear billetera.

¿Prefieres anotar las palabras de recuperación? Antes de crear la billetera, sigue la guía específica para configurar tu BitBox02 sin usar la tarjeta microSD. Si todavía no sabes qué opción elegir, consulta qué tipos de copias de seguridad de billetera puedes crear.

8. Introduce un nombre en el campo Nombre de tu BitBox y selecciona Continuar. Ese mismo nombre identificará la copia de seguridad guardada en la tarjeta microSD.

9. Confirma el nombre del dispositivo en tu BitBox02.

10. Utiliza los sensores táctiles de tu BitBox02 para establecer y confirmar la contraseña del dispositivo.

11. En la pantalla Crear una copia de seguridad, lee la información, marca ambas casillas y selecciona Continuar.

12. Confirma la fecha en tu BitBox02 para crear la copia de seguridad en la tarjeta microSD.

Cuando la BitBoxApp confirme que todo está listo, tu BitBox02 estará inicializada y se habrá creado la copia de seguridad de la billetera. Retira la tarjeta microSD y guárdala de forma segura antes de empezar a utilizar la billetera.

Protege tu copia de seguridad en microSD

La tarjeta microSD contiene la copia de seguridad necesaria para restaurar tu billetera si la BitBox02 se pierde, se daña o se restablece. No necesitas mantener la tarjeta insertada durante el uso normal de la billetera.

• Retira la tarjeta microSD de la BitBox02 después de la configuración.
• No introduzcas nunca la tarjeta que contiene la copia de seguridad en un ordenador, teléfono, cámara ni en ningún dispositivo que no sea una BitBox02.
• Guárdala en un lugar seguro y secreto al que solo tú tengas acceso.
• Siempre que sea posible, guarda la tarjeta microSD y la BitBox02 en ubicaciones físicas distintas.

Consulta las recomendaciones para proteger una copia de seguridad de Bitcoin y descubre por qué no se cifra con una contraseña adicional.

Si la configuración no continúa

La tarjeta microSD no se reconoce: Comprueba su orientación y compatibilidad y sigue la guía para solucionar problemas con la tarjeta microSD de tu BitBox02.

La BitBox02 no se detecta: Sigue las comprobaciones de la guía La BitBox02 no se reconoce por USB.

La BitBox02 permanece en la pantalla «Bootloader»: Esto puede ser normal durante la instalación del firmware. Consulta qué hacer si tu BitBox02 permanece en modo Bootloader.

Los códigos de emparejamiento no coinciden: No confirmes el emparejamiento. Cierra la BitBoxApp, comprueba que procede del sitio web oficial de BitBox, vuelve a conectar la BitBox02 y compara de nuevo los códigos.

Resumen en vídeo complementario

Este vídeo se grabó con una versión anterior de la BitBoxApp. Utiliza los pasos escritos y las capturas actuales como instrucciones de referencia; el vídeo sirve únicamente como resumen complementario.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar mi BitBox02 con varios ordenadores o teléfonos?

Sí. Puedes utilizar la BitBox02 con más de un ordenador o teléfono compatible. Empareja el dispositivo con cada nuevo equipo y verifica el código de emparejamiento antes de continuar. La billetera y la contraseña del dispositivo permanecen en la BitBox02.

¿Puedo usar varios dispositivos BitBox con la misma BitBoxApp?

Sí. Puedes utilizar varios dispositivos BitBox con una misma instalación de la BitBoxApp. Cada BitBox puede contener una billetera distinta y mantiene su propia contraseña y copia de seguridad. Conectar otra BitBox no combina ni modifica las billeteras.

¿Qué ocurre si olvido la contraseña del dispositivo?

Si has olvidado la contraseña y ya no puedes desbloquear la BitBox02, la contraseña no se puede recuperar. Restablece el dispositivo o utiliza otra BitBox02 y restaura la billetera desde una copia de seguridad. Si todavía conoces la contraseña y solo quieres sustituirla, sigue la guía para cambiar la contraseña del dispositivo de tu BitBox02.

¿Qué ocurre si pierdo la copia de seguridad en microSD?

Si la BitBox02 todavía funciona y conoces su contraseña, crea inmediatamente una nueva copia de seguridad en microSD. Si ya no tienes acceso a la BitBox02, necesitarás otra copia de seguridad existente para recuperar la billetera. Sin una BitBox02 funcional ni otra copia de seguridad, no podrás recuperar la billetera.

¿Debería crear más de una copia de seguridad de la billetera?

Durante la configuración se crea una copia de seguridad válida en la tarjeta microSD. Otras copias de seguridad independientes pueden reducir el riesgo de pérdida, pero también deberás proteger cada copia adicional. Compara las ventajas y los riesgos en el artículo sobre los tipos de copias de seguridad de billetera disponibles.

¿Cómo puedo comprobar que mi copia de seguridad en microSD funciona?

Después de la configuración, utiliza la función de verificación de copias de seguridad de la BitBox02. Sigue la guía para verificar la copia de seguridad de tu BitBox02 en microSD.